Marialves
MICROTOPÓNIMO DO BARRIO
Tuimil
DA PARROQUIA DE
O Viso
Este topónimo provén dun nome propio de persoa: María Álvarez. Na documentación histórica sobre o Viso poden observarse as diferentes formas en que se foi escribindo este nome ata chegar á actualidade. A pronuncia continua deste nome completo foi producindo a fusión do nome e o apelido nunha soa palabra. A terminación en s está provocada polo xeito dialectal que posuímos na nosa zona de converter en s todo z final: *rapás < rapaz, *narís < nariz etc.
Un caso semellante a este dáse noutro topónimo de Tuimil, Tereixás, que provén dun nome propio de muller que na documentación histórica do Viso aparece en repetidas ocasións como Tareixares e Tareixa Ares.
No Libro de apeos da casa de Soutomaior, de 1644, aparece como Mariaalvarez: "y en los mismos confines parte de la parte del norte con camino que va para Lamelas y hacia el vendaval (sur) con heredad que se dice y nombra de Mariaalvarez (Marialves) que es del foro de Tuimil y hacia la travesía con el cocho do Canselo (Cancelo) (hoxe existe como camiño de Cancelos) que trae Margarida Bouzoa que es de dicho lugar de Tuimil".
Posteriormente, no Expediente de comprobación de bienes, rentas y cargas, de 1761, aparece como Marialvarez: "Un cuarto ferrado de labradío regadío de segunda calidad al sitio de Marialvarez, Linda Levante Matías González".
Tuimil
DA PARROQUIA DE
O Viso
Este topónimo provén dun nome propio de persoa: María Álvarez. Na documentación histórica sobre o Viso poden observarse as diferentes formas en que se foi escribindo este nome ata chegar á actualidade. A pronuncia continua deste nome completo foi producindo a fusión do nome e o apelido nunha soa palabra. A terminación en s está provocada polo xeito dialectal que posuímos na nosa zona de converter en s todo z final: *rapás < rapaz, *narís < nariz etc.
Un caso semellante a este dáse noutro topónimo de Tuimil, Tereixás, que provén dun nome propio de muller que na documentación histórica do Viso aparece en repetidas ocasións como Tareixares e Tareixa Ares.
No Libro de apeos da casa de Soutomaior, de 1644, aparece como Mariaalvarez: "y en los mismos confines parte de la parte del norte con camino que va para Lamelas y hacia el vendaval (sur) con heredad que se dice y nombra de Mariaalvarez (Marialves) que es del foro de Tuimil y hacia la travesía con el cocho do Canselo (Cancelo) (hoxe existe como camiño de Cancelos) que trae Margarida Bouzoa que es de dicho lugar de Tuimil".
Posteriormente, no Expediente de comprobación de bienes, rentas y cargas, de 1761, aparece como Marialvarez: "Un cuarto ferrado de labradío regadío de segunda calidad al sitio de Marialvarez, Linda Levante Matías González".